【Celebrating 30 Years • 1996–2026】BRASTEL HISTORY

In 1996, a small team with a big dream founded Brastel in Tokyo. 
Their mission was simple, yet powerful:
Connect people across borders, cultures, and languages.
From this little office, the foundation of our global journey was built.
This is where it all began.

            1996年東京で、「大きな夢」を持った小さなチームが、

ブラステルとして歩み始めました。

掲げたのは、シンプルで力強いミッション。 

            国境、文化、言語を越えて、人と人をつなぐこと。

            小さなオフィスから生まれた一歩が、いまのグローバルな旅の土台になりました。
ここが、ブラステルのはじまりです。

                                 

Em 1996, uma pequena equipe com um grande sonho fundou a Brastel em Tóquio.
Sua missão era simples, porém poderosa: 
Conectar pessoas além das fronteiras, culturas e idiomas.
Neste pequeno escritório, foram lançadas as bases da nossa jornada global.
Foi aqui que tudo começou.