🎄 Merry Christmas Message from Brastel Employees 🎄ブラステル社員一同より クリスマスのご挨拶🎄

To All Our Customers and Partners

As the year comes to a close and the holiday season fills our hearts with warmth, all of us at Brastel would like to extend our sincerest Christmas greetings to you — our valued customers and trusted partners.

This year, your continued support, trust, and collaboration have meant a great deal to us. Whether you use Brastel to stay connected with loved ones overseas, support your business communication needs, or send remittances to your family and friends, you are the reason we strive to improve every day.

To our customers:
Thank you for choosing Brastel and allowing us to be part of your daily life.

To our partners:
Thank you for your cooperation and for walking alongside us in building better services and stronger relationships.

Christmas is a time to reflect on what matters most: family, connection, gratitude, and kindness. And at Brastel, we are proud to support those values by helping people stay in touch across borders and distances.

🎁 From all Brastel employees, we wish you and your loved ones a Merry Christmas filled with peace, joy, and wonderful moments, and a New Year full of happiness and success.

Thank you again for being with us.
Merry Christmas and Happy New Year!

Warm regards,
Brastel Employees

お客様・パートナーの皆さまへ

クリスマスの季節を迎え、今年も残りわずかとなりました。
日頃よりブラステルをご利用いただいている すべてのお客様、そして支えてくださるパートナーの皆さまへ、ブラステル社員一同より心より感謝申し上げます。

今年も、皆さまからの信頼とご支援により、私たちはサービスの向上に取り組みながら、日々成長を続けることができました。
ブラステルを通じて、ご家族や大切な方とつながる時間が生まれ、皆さまの生活やビジネスを支える一助となれていることを、私たちはとても誇りに思っています。

お客様へ
いつもブラステルを選んでくださり、本当にありがとうございます。

パートナーの皆さまへ
日々のご協力とご支援に、心より感謝いたします。

クリスマスは、感謝の気持ちや人とのつながりを改めて大切にする季節です。
私たちはこれからも、距離や国境を越えて、皆さまの「つながり」を支える存在であり続けられるよう、努力してまいります。

🎁 ブラステル社員一同、皆さまが素敵なクリスマスを過ごされますよう、心よりお祈り申し上げます。
そして来る新年が、皆さまにとって 幸せと成功に満ちた一年となりますように。

メリークリスマス、そして良いお年をお迎えください。

ブラステル社員一同